Ок, вторая часть прекрасного по Сумеркам. Автор всё ещё ищется.
На следующий день все было гораздо лучше, проще… и одновременно сложнее.
Лучше и проще, так как массовка продолжает пресмыкаться перед Её Оливковым Величеством.

Второй день оказался сложнее, потому что я чувствовала себя разбитой — заснуть под жуткие завывания ветра мне удалось с трудом.
Таки я думаю, что это не ветер. Уж скорее там поблизости продувают турбины истребителя.

День был ужасным, потому что Эдвард Каллен не пришел в школу.
Злодей фэКаллен. Тут мэрисья страдает, а он не приходит в школу. Осиновый кол ему в башку.

Ночью, лежа без сна, я придумала целую речь. Однако обманывать себя ни к чему, у меня не хватит смелости заговорить с Калленом первой!
Однако потратила целую ночь на придумывание речи. И, заметьте, хотя она жаловалась на то что уже две ночи долго не могла уснуть, ещё ни слова про недосып не сказала.
читать дальше
В маленьком городке нужно вести себя очень осторожно, а я чрезмерным тактом не отличалась, да и друзей у меня почти не было.
Попытаться быть более тактичной ей как-то в голову не пришло, как и связать отсутствие друзей с отсутствием такта))

Наивно предполагать, что я произвела на незнакомого парня такое сильное впечатление. Бред какой-то!
Этот кусочек мне понравился: отлично раскрывает суть "саги".

Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу. ... Я составила список, взяла деньги из жестяной банки с надписью «На еду» и после школы решила заехать в супермаркет.
То есть, "На яйца".

Ночь оказалась на удивление тихой, и я быстро уснула.
Истребитель улетел на манёвры.

Я привыкла к школе, а к пятнице знала в лицо почти всех студентов.
В первой главе говорилось, что без поБелки их там 357 человекоморд. Круто, да?

Все выходные шел дождь, но несильный, так что я отлично выспалась.
А может и не истребитель там, а просто дом сделан из фанеры

Можно сказать, что пока я привыкала гораздо быстрее, чем надеялась
Звучит как жалоба: она-то надеялась подольше привыкать, а тут нате.

Когда мы вышли из класса, в воздухе летали белые хлопья.
Прямо в коридоре, видать. Бобробелка голову не помыла.

Я чувствовала, как от холода краснеют уши и нос.
Красноносо-красноухая зелёная светящаяся полупрозрачная девка... очень стрёмная картина рисуется.

...мне казалось, что сначала падают снежинки, такие красивые шестилучные...
Переводчик достойный аффтарши. Шестилучные снежинки - это какие-то орудия с огромными боевыми луками... ну, или фигурные грядки репчатого лука

Воздух бороздили снежки, и я держала перед собой большую папку, готовая отбиваться.
Вы только представьте это эпичное сражение поБелки с бороздящими воздух снежками!

— Что с ней? — спросил у Джессики Майк.
— Ничего особенного, — ответила я. — Пропал аппетит. Пожалуй, я выпью содовой и все.
— Как ты себя чувствуешь? — испуганно спросила Джессика.
— Просто голова кружится, — промямлила я, рассматривая носки ботинок.
Настоящие друзья, при сообщении о головокружении, предлагают проводить в медпункт, а эти сразу отстали. Маленькая мстя поБелке))

Элис и Розали визжали, отворачиваясь от холодных капель. Парни трясли волосами прямо на них!
Вытащите меня, кто-нибудь, из-под стола

— Привет, — произнес низкий грудной голос.
Это заговорил профессиональный пикапер Эдик. А дальше...

Смех Каллена напоминал звон серебряного колокольчика.
Фигасе у него диапазон голоса О_О

Весь город с замиранием сердца ждал твоего приезда!
Кардеологи много заработали на мэрисье.

На этот раз я не смотрела в окуляр и секунды.
— Интерфаза!
У меня нет слов. Нет, тут уже три-четыре раза нам напоминалось, что она эту программу проходила уже, но чтобы определить фазу митоза, всё равно нужно смотреть в окуляр несколько больше секунды, а то ничего не успеешь увидеть.

— Нет, дело не в тебе. Скорее, я злюсь на себя. Мама всегда говорила, что меня можно читать как открытую книгу. Выходит, она права.
— Наоборот, я тебя читаю с огромным трудом. — Почему-то мне показалось, что Каллен говорит искренне.
Потому что Марти-Стью.

Едва прозвенел звонок, Эдвард, как и в прошлый понедельник, сорвался с места и изящным галопом унесся из класса. Как и в прошлый понедельник, я завороженно смотрела ему вслед.
Я бы тоже посмотрела... Завороженно. Карлик на каблуках, изящным галопом...

Я побежала к пикапу, не обращая внимания на душераздирающий рев мотора, тут же включила печку и распустила волосы, чтобы по дороге домой они подсохли.
Вроде бы и ничего этакого, но мысли, передаваемые Майерихой слиплись, и я решила, что мотор пикапа заревел до того, как она добежала до своей тарантайки.

@темы: Вампир, Сумерки, Человек, Каноничные Сью, Книги, Админ, Цитаты